Semua yang boleh anda buat dengan
Embroidery ThreadMatch

1Apa yang aplikasi ini buat

ThreadMatch membaca warna daripada gambar kain anda, kemudian mencari dalam katalog Senorita Rayon benang yang berada dalam hubungan yang disengajakan dengan warna itu — sepadan, bersebelahan, atau bertentangan, bergantung pada gaya yang anda pilih. Semuanya berjalan di dalam telefon. Tiada apa dimuat naik, dan ia berfungsi walaupun dalam mod pesawat.

Edisi mana yang anda guna?

2Kali pertama & penggunaan luar talian

Pada bukaan pertama anda akan melihat skrin permulaan berwarna plum sementara katalog warna dimuatkan — ia fail yang besar, dan ia dibaca sekali daripada telefon, bukan daripada internet. Selepas itu aplikasi terus membuka skrin Home.

Kebenaran yang diminta

Jika anda menolak salah satu, aplikasi tetap berfungsi — anda cuma kehilangan laluan itu. Tiada kebenaran lokasi, kenalan, atau latar belakang langsung.

Di mana data anda disimpan

• Dalam peranti sahaja. Kegemaran, projek, pembetulan katalog dan tetapan disimpan dalam storan aplikasi itu sendiri.
• Nyahpasang akan memadamkannya. Eksport pembetulan anda dan mana-mana projek penting sebelum membuang aplikasi atau bertukar telefon.
• Membersihkan storan aplikasi dalam tetapan Android memberi kesan sama seperti pemasangan baharu.

3Skrin Home

Home ada dua tugas: memulakan padanan, atau membawa anda kepada sesuatu yang telah disimpan. Selebihnya aplikasi ini bergantung pada enam kawalan ini.

Bar bawah

Home, Favourites, Projects dan Settings sentiasa satu tekan sahaja. Anak panah kembali di bar atas berjalan mundur mengikut aliran kerja, bukan menutup aplikasi — jadi anda boleh berundur dari keputusan ke gaya ke bilangan benang tanpa kehilangan kain yang telah dianalisis.

4Mengambil gambar kain

Inilah langkah yang menentukan segala-galanya selepasnya. Aplikasi hanya boleh memadankan warna yang diberikan kepadanya, jadi gambar yang diambil di bawah lampu kuning akan menghasilkan kod benang yang kuning. Dua minit di sini menjimatkan sejam di mesin.

Kamera atau muat naik

Kawalan bersegmen di bawah menukar antara kedua-duanya. Kedua-duanya mendarat pada skrin pangkas yang sama, jadi gambar lama dari galeri mendapat layanan yang sama seperti gambar baharu — cuma ingat, cahaya dalam gambar tahun lepas tidak boleh dibetulkan sebaik anda mengambilnya semula.

5Melaraskan gambar

Dulang pelarasan berada di bahagian bawah skrin imbasan dengan gambar masih kelihatan di atasnya, supaya anda nampak setiap perubahan sambil membuatnya. Semua di sini mengubah piksel yang akan dibaca oleh penganalisis — ini pembetulan warna, bukan penapis hiasan.

6Langkah 1 · Pratonton kain

Langkah pertama daripada tiga. Aplikasi telah mengumpulkan piksel di dalam pangkasan anda dan kini menunjukkan apa yang ditemuinya, sebelum ia memilih sebarang benang.

7Langkah 2 · Berapa warna benang

Pilih antara dua hingga enam. Aplikasi mencetak cadangan di bawahnya, dikira daripada seberapa sibuk kain anda — kain polos yang tenang boleh menanggung lebih banyak benang sebelum kelihatan bising, dan batik yang lantang selalunya tidak.

8Langkah 3 · Pilih gaya warna

Gaya dibahagikan kepada dua jenis, dan cara kerjanya benar-benar berbeza. Skema roda warna bersifat relatif — ia berputar mengelilingi rona kain anda sendiri, jadi skema yang sama memberi benang berbeza pada kain berbeza. Palet reka bentuk bersifat tetap — satu set warna yang telah ditentukan, dan aplikasi memadankan benang kepadanya, apa pun kainnya.

Skema roda warna

Lajur sudut menunjukkan sejauh mana setiap benang berada daripada rona kain anda pada roda.

Palet reka bentuk

Dua belas set tetap, ditulis untuk kerja yang katalog ini benar-benar dibeli untuknya.

Tekan Match threads setelah memilih. Pilihan anda menjadi gaya lalai untuk kain berikutnya; ubahnya dalam Settings → Default colour style.

9Membaca keputusan

Setiap benang pada skrin ini datang dengan sebab ia dipilih, kerana kod semata-mata tidak memberitahu anda apa-apa tentang sama ada ia sesuai pada kain anda.

10Butiran warna & memahami ΔE

Menekan mana-mana benang — dalam keputusan, dalam katalog, atau dalam projek tersimpan — membuka skrin butirannya: swatch besar, nilai yang diukur, tiga markah kesesuaian, dan dua butang.

Padanan menerima benang sehingga ΔE 8. Had itu dipilih melalui ujian: jika diketatkan kepada 5, kira-kira tiga daripada seratus kain sebenar langsung tidak mendapat padanan — yang lebih buruk daripada padanan agak longgar yang boleh anda lihat dan nilai sendiri.

Warna serupa

Skrin alternatif menunjukkan benang semasa di atas dan warna terdekat di bawahnya, setiap satu dengan nilai ΔE. Gunakannya apabila kod yang dicadangkan kehabisan stok, apabila anda sudah ada sesuatu yang hampir sama dalam laci, atau apabila anda mahu warna yang sama tetapi sedikit lebih pekat.

11Compare — membanding

Compare meletakkan benang bersebelahan gambar kain sebenar anda, yang menangkap perkara yang disembunyikan oleh grid swatch: warna yang nampak elok bersendirian tetapi hilang terus apabila diletakkan di atas kain yang sepatutnya menjadi latarnya.

12Pratonton sulaman

Satu simulasi rupa benang pilihan setelah dijahit, dilukis menggunakan kilauan dan bayang yang diukur daripada gambar kain anda sendiri. Ia untuk menilai warna, bukan menilai mutu jahitan — dan ia bukan fail sulaman.

13Katalog & pembetulan warna

Kesemua 336 warna Senorita Rayon, boleh dilayari dan dicari — dan, inilah bahagian yang patut anda tahu, boleh dibetulkan. Setiap pembetulan yang anda buat menambah baik setiap padanan yang dihasilkan selepasnya.

Membetulkan warna berdasarkan gelendong sebenar

1. Dekatkan gelendong pada skrin

   Cahaya sama, sudut sama, bersebelahan swatch pada skrin.

2. Tekan warna itu, kemudian Correct this colour

   Boleh dicapai daripada katalog dan daripada skrin butiran mana-mana benang.

3. Laraskan nilainya sehingga kedua-duanya sepadan

   Bandingkan swatch sebelum dan selepas yang dipaparkan bersebelahan.

4. Simpan

   Nilai anda mengatasi nilai asal mulai saat itu, untuk padanan, keputusan dan pratonton.

14Colour Library (edisi percuma)

Edisi percuma mempunyai tab layar dan bukan katalog penuh: 100 warna pilihan yang dipaparkan dengan nama, swatch dan nilai hex. Kod benang, kedudukan pada kad, dan editor pembetulan adalah milik edisi penuh.

Edisi percuma tidak memerlukan akaun dan tidak perlu log masuk. Buka dan terus guna.

15Favourites & Projects

Dua jenis simpanan yang berbeza, dan perbezaannya penting apabila anda kembali kepada sesuatu enam minggu kemudian.

Beri bintang pada kegemaran untuk mengekalkannya di atas dalam penapis Starred. Membuka mana-mana satu akan memulihkan skrin keputusan penuh, jadi Compare, Preview dan Export masih berfungsi padanya.

16Eksport & perkongsian

Export pada skrin keputusan menawarkan tiga laluan keluar dari aplikasi. Ketiga-tiganya membina helaian yang sama: swatch kain anda, setiap benang berserta kod dan namanya, gaya yang digunakan, markah padanan dan tarikh.

Pratonton sulaman mempunyai butang Save preview tersendiri, yang menyimpan motif simulasi itu sahaja sebagai PNG.

17Settings — tetapan

18Keahlian & akaun

Edisi penuh ialah keahlian. Anda log masuk sekali melalui skrin gateway; selepas itu aplikasi membawa kelayakan bertandatangan di dalam peranti dan berfungsi luar talian sepanjang tempoh keahlian anda.

Log masuk

1. Buka aplikasi dan log masuk pada skrin gateway

   Gunakan alamat e-mel yang digunakan semasa keahlian dibeli. Jika anda diberi kod jemputan, masukkannya apabila diminta.

2. Aplikasi menyimpan kelayakan anda

   Mulai saat itu ia tidak memerlukan sambungan. Ia merekodkan sehingga bila keahlian anda sah, dan berapa kerap ia patut menyemak semula.

3. Sambung ke internet sekali-sekala

   Sambungan singkat dari semasa ke semasa membolehkan aplikasi mengesahkan keahlian anda masih sah. Anda tidak perlu buat apa-apa — cukup buka aplikasi ketika ada talian.

Akaun anda

Jika aplikasi memberitahu keahlian anda telah tamat

Anda akan melihat skrin ringkas yang menawarkan Renew membership dan Check membership. Projek simpanan anda tidak disentuh dan akan menunggu. Perbaharui, kemudian tekan Check membership ketika ada sambungan untuk memulihkan aplikasi serta-merta, tanpa menunggu semakan berjadual berikutnya.

19Bagaimana data warna berfungsi

Berbaloi dibaca sekali, kerana ia memberitahu anda sejauh mana sesuatu padanan patut dipercayai — dan di mana aplikasi ini jujur tentang batasannya sendiri.

Setiap warna diukur secara fizikal

Kesemua 336 warna telah dibaca dengan spektrokolorimeter CR30 terus pada benang, bukan disampel daripada gambar. Alat itu ditetapkan pada penyinaran siang D65 dengan pemerhati standard 2°, mod pengukuran M0, bacaan purata, dan CIEDE2000 sebagai formula perbezaan.

Mengapa gambar tidak memadai

Warna yang diambil daripada gambar membawa pincang yang cukup konsisten untuk diukur: warna pastel dibaca terlalu cerah, warna gelap terlalu gelap, dan semuanya sedikit lebih sejuk berbanding benang sebenar. Mengetahui arah ralat itu bukan bermakna ralat itu hilang — sebab itulah setiap warna akhirnya diletakkan di bawah alat pengukur.

Bagaimana padanan dibuat

• Warna dibandingkan dalam CIELAB, ruang warna yang dibina supaya jarak angka yang sama kelihatan lebih kurang sama bezanya kepada mata.
• Jarak diukur dengan CIEDE2000, yang membetulkan kelemahan LAB yang masih tinggal, terutamanya pada warna biru dan warna hampir neutral.
• Sesuatu benang diterima sebagai padanan pada ΔE 8 atau ke bawah. Lebih ketat daripada itu, kain sebenar mula tidak mendapat apa-apa padanan langsung.
• 66 warna pelbagai warna dikecualikan daripada padanan biasa, kerana tiada satu warna pun yang dapat menggambarkannya.

20Menyelesaikan masalah

Aplikasi tertutup sendiri

Hampir selalunya masalah grafik pada telefon lama atau bermemori rendah, bukan kerosakan dalam aplikasi. Buka Settings → Visual effects dan pilih Lite. Itu membuang bar berkabur dan animasi berulang — dua perkara yang menyebabkan pemacu grafik yang tertekan berputus asa. Menghidupkan Reduce motion sekali pun tidak merugikan.

Padanan terasa perlahan

Tetapkan Colour metric kepada CIE76. Ia kira-kira enam kali lebih pantas, dengan sedikit pengorbanan ketepatan — kebanyakannya pada warna biru dan hampir neutral. Tetapkan Visual effects kepada Lite juga.

Warna nampak salah

• Ambil gambar semula dalam cahaya lebih baik. Teduh yang terang, tiada matahari terus, kain rata.
• Hidupkan Auto white balance dalam dulang pelarasan jika gambar diambil di dalam rumah.
• Pangkas semula. Jika tangan, tepi meja atau label berada dalam kotak, itu salah satu warna yang ditemui aplikasi.
• Semak skrin anda. Mod night-shift dan kecerahan adaptif menguningkan paparan; anda akan menilai setiap swatch melalui penapis itu.
• Betulkan warna itu. Jika sesuatu kod tidak sepadan dengan gelendong di tangan anda, betulkannya dalam katalog — pembetulan itu kekal dan menambah baik setiap padanan berikutnya.

Tiada padanan, atau terlalu sedikit

Biasanya warna kain berada di kawasan rangkaian warna yang nipis, digabungkan dengan skema yang menuntut. Cuba gaya warna lain, naikkan bilangan benang, atau hidupkan Match variegated threads dalam katalog untuk membawa masuk 66 warna tambahan.

Kamera tidak mahu terbuka

Android telah menolak kebenarannya. Tekan lama ikon aplikasi → App info → Permissions → Camera → Allow. Sementara itu, Upload berfungsi tanpanya.

Bucu pangkas susah dipegang

Seret dari sedikit di dalam bucu, bukan tepat di tepinya, dan pusingkan telefon ke potret untuk kerja halus — ada lebih banyak ruang di sekeliling gambar.

Import tidak menjadi

Import menjangkakan fail JSON yang dihasilkan oleh Export dalam aplikasi ini. Tangkap layar, PDF, atau fail yang disunting sendiri akan ditolak. Eksport fail baharu daripada telefon sumber dan pindahkannya tanpa membukanya dalam aplikasi lain.

Kegemaran saya hilang

Data simpanan berada dalam storan aplikasi itu sendiri. Membersihkan storan aplikasi, menyahpasang, atau menetapkan semula telefon akan membuangnya, dan ia tidak boleh dipulihkan — memang tiada salinan pada mana-mana pelayan. Eksport apa yang penting.

21Soalan lazim